The information found on the case, is for the case, not the movement.
The information found on the movement, is for the movement, and that's what is needed to check any watch database.
"The watch also does not have the original band. Can replacement watch bands be purchased?"
If you are saying the band is not branded with the Omega manufacturing marks, then more than likely, just like the case, it was not actually manufactured by Omega, but outsourced by Omega.
To avoid import duties, watch movements were shipped to different countries, then cased by companies hired by Omega. The bands were probably purchased "off the shelf" and added.
You can check completed listings for value, this type of Omega is not on most collectors radar, but the 14K ones seem to sell, the more bling, the more money.
“As a general rule, if you want to get at the truth — hear both sides and believe neither.” Josh Billings