I posted this solution in my ebay thread from late 2022:
Sold-How-to-see-Offers-history-after-a-sale
which was closed before I could thank @rebeccasretreat for letting us know it still works.
================
Figured out two work arounds to show the "Offer History" page after one of your items has sold. They might work in some cases.
1) Go to a message from when a buyer made an offer. Click on the "Respond Now". It will show the Offer History page.
or
2) point your browser to:
ebay.com/bo/seller/showOffers/<item-id>
